eu has been investigating the us search giant 's practises for five years .
3 previous attempts to settle matter have stalled due to political pressure .
one complaint is that google search leads users on to the firm 's own sites .
current case could result in google being fined 10 % of its annual revenues .